Skip to content

Pickles

Source: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 116 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Over nice small cucumbers pour boiling strong salted water, containing a little saltpetre, so that they keep their green colour.

  2. 2

    This is repeated 3 days running, pouring the brine off the cucumbers once they have stood for a full day and reheating it.

  3. 3

    The cucumbers are then taken up, dried well in a clean cloth, and packed into dry jars or crocks together with asparagus beans, cauliflower and carrots, which are boiled briefly in salted water, as well as chili pepper, small onions, dill, whole peppercorns and slices of horseradish.

  4. 4

    Cold boiled vinegar is poured over the cucumbers so that it covers them.

  5. 5

    The jars are corked or covered and kept in a dry place.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1902 (korrekturlest, s. 116)Modernisert~22% av teksten endretfjernetlagt til
Pickles pene smaa agurker (ruglet overflade), overflade). sterkt saltvand med lidt salpeter, aspargesbønner, blomkaal, gulerødder, salpeter (kogende). aspargesbønner. blomkaal. gulerødder. spansk peber (de lange røde), røde). smaa løg, dil, løg. dil. hel peber, peber. skiver af peberrod, peberrod. kold, kogt eddike eddike. Over pene smaa agurker heldes kogende sterkt saltvand, hvori lidt salpeter, forat de skal beholde sin grønne farve. farve.. Dette gjentages 3 dage i rad, idet lagen heldes fra agurkerne, naar de har staaet døgnet rundt og varmes paa ny. ny.. Agurkerne tages saa op, tørres godt i et rent klæde, lægges ned i tørre glas eller krukker sammen med aspargesbønner, blomkaal og gulerødder, som koges lidt i saltvand, samt spansk peber, smaa løg, dil, hel peber og skiver af peberrod. peberrod.. Kold, kogt eddike heldes over agurkerne, saa den dækker. dækker.. Glassene korkes eller overbindes og opbevares paa et tørt sted.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!