Skip to content

Persetorsk (presset torsk)

Source: Henriette Schønberg Erken, Kogebog for sparsommelige husmødre, 1905, s. 74 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Bedst hertil er lofottorsk – havskrei. Hovedet skjæres af, og fisken flekkes efter ryggen, da bugen skal være hel; renses og vaskes rigtig godt.

  2. 2

    Indgnides med salt og lægges i et traug, hvori er lagt et godt lag med salt; salt strøes ogsaa over fisken; ligger saaledes i 3 døgn.

  3. 3

    Saltet stryges da af fisken med haanden, og fisken lægges i pres mellem to tykke, brede fjæle med pres paa øverste fjæl; bruges efter 2 à 3 dages forløb.

  4. 4

    Fisken skjæres i stykker, der ligger i vand 2 timer. Fisken sættes over ilden i kogende vand. Spises med sennepsauce.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1905 (korrekturlest, s. 74)Modernisert~15% av teksten endretfjernetlagt til
Persetorsk. torsk, torsk (helst lofottorsk – havskrei). salt (til inngnidning og lag). Bedst hertil er lofottorsk – havskrei. Hovedet skjæres af, og fisken flekkes efter ryggen, da bugen skal være hel; renses og vaskes rigtig godt. godt.. Indgnides med salt og lægges i et traug, hvori er lagt et godt lag med salt; salt strøes ogsaa over fisken; ligger saaledes i 3 døgn. døgn.. Saltet stryges da af fisken med haanden, og fisken lægges i pres mellem to tykke, brede fjæle med pres paa øverste fjæl; bruges efter 2 à 3 dages forløb. forløb.. Fisken skjæres i stykker, der ligger i vand 2 timer. Fisken sættes over ilden i kogende vand. Spises med sennepsauce.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!