Skip to content

Preserving cucumbers for salad

Source: Henriette Schønberg Erken, I Kjøkkenet og Huset, 1905, s. 68 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Freshly picked, preferably seedless cucumbers are peeled, cut into slices, sprinkled with salt, left for half an hour, dried on a clean cloth, and spread well over it; another cloth is laid on top and a weight is placed on it. This is repeated in a dry cloth until the cucumber slices are quite dry.

  2. 2

    The cucumber slices are now placed in a stoneware crock, which is filled only halfway, covered with the vinegar and over that again a layer of oil a couple of centimetres thick. The crock is tied up with bladder and kept in a cold place.

  3. 3

    In this way the cucumbers keep for a long time. When the salad is to be used, it is dressed with fresh vinegar, fresh oil and pepper, or one may use some kind of salad sauce.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1905 (korrekturlest, s. 68)Modernisert~14% av teksten endretfjernetlagt til
Opbevaring af Agurker til Salat Agurker, Salt, Vineddike, Madolje Agurker. Salt. Vineddike. Madolje. Nyplukket, helst kjernefrie Agurker skrælles, skjæres i Skiver, bestrøes med Salt, staar 1/2 Time, tørres paa et rent Klæde, bredes godt udover dette; et andet Klæde lægges over, og der lægges Pres paa. Dette gjentages i et tørt Klæde, til Agurkskiverne er ganske tørre. tørre.. Agurkskiverne lægges nu i en Stenkrukke, der kun fyldes halvt, overheldes Eddiken og herover igjen et Par Centimeter tykt Lag Olje. Krukken tilbindes med Blære og opbevares paa et koldt Sted. Sted.. Paa denne Maade holder Agurkerne sig i lang Tid. Naar Salaten skal benyttes, tillaves den med frisk Eddike, frisk Olje og Peber, eller man kan benytte en eller anden Salatsauce.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!