Skip to content

Kolje med grønnsaker

Source: Henriette Schønberg Erken, God, billig dagskost, 1941, s. 39 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Den rensede, vaskede og tørkede fisk gnis inn med salt og eddik og bør ligge med dette et par timer.

  2. 2

    Tørkes godt og kokes i ganske lite vann eller dampes i sitt eget vann. Når den er kokt, tas fisken opp, befris for skinn og ben, men beholdes i så store stykker som mulig. Gjør dette før fisken er kald.

  3. 3

    Grønnsakene renses og skjæres i lange, brede strimler, purren renses godt og skjæres tvers over i 2—3 cm lange stykker. Grønnsakene kokes i ganske lite salt vann.

  4. 4

    Smør og mel røres sammen, spes med fisk- og grønnsakvann til en ganske jevn saus, som koker noen minutter. Grønnsakene has i sausen, krydres etter smak.

  5. 5

    Til slutt legges fisken i, hvoretter stuingen jevnes med fløtemelken irørt 1 eggeplomme hvis man har den. Fisken varmes godt i sausen, den skal ikke koke.

  6. 6

    Ved serveringen legges stuingen høyt på fatet og utenom denne en krans av små, kokte poteter eller kokt makaroni strødd med hakket persille.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1941 (korrekturlest, s. 39)Modernisert~16% av teksten endretfjernetlagt til
Kolje med grønnsaker 1.5 1,5 kg kolje, kolje. 1 ss salt, salt. 1 ss eddik, eddik. 1 ss smør eller fett, fett. 2 ss byggmel eller presset kokt potet, potet. 1 dl helmelk, helmelk. 2 stk purrer, purrer. 1 stk liten kålrot, kålrot. 2 stk pastinakker, pastinakker. 2 stk gulrøtter gulrøtter. Den rensede, vaskede og tørkede fisk gnis inn med salt og eddik og bør ligge med dette et par timer. timer.. Tørkes godt og kokes i ganske lite vann eller dampes i sitt eget vann. Når den er kokt, tas fisken opp, befris for skinn og ben, men beholdes i så store stykker som mulig. Gjør dette før fisken er kald. kald.. Grønnsakene renses og skjæres i lange, brede strimler, purren renses godt og skjæres tvers over i 2—3 cm lange stykker. Grønnsakene kokes i ganske lite salt vann. vann.. Smør og mel røres sammen, spes med fisk- og grønnsakvann til en ganske jevn saus, som koker noen minutter. Grønnsakene has i sausen, krydres etter smak. smak.. Til slutt legges fisken i, hvoretter stuingen jevnes med fløtemelken irørt 1 eggeplomme hvis man har den. Fisken varmes godt i sausen, den skal ikke koke. koke.. Ved serveringen legges stuingen høyt på fatet og utenom denne en krans av små, kokte poteter eller kokt makaroni strødd med hakket persille.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!