Original 1900 recipe
Verbatim from the 1900 edition of the Cookbook for School and Home (Erken & Caroline Steen).

Clear Norwegian soup (1900) of meat stock with carrot, celery, parsley root and leek cut into fine strips (julienne), simmered for an hour and well skimmed.
Source: Henriette Schønberg Erken & Caroline Steen, Kogebog for skole og hjem, 1900-utg. s. 114 (falt i det fri)
Juliennesuppe er en klar kjøttsuppe der grønnsakene skjæres i fine strimler – en teknikk som har gitt suppen navn. Oppskriften er hentet fra Erken og Caroline Steens «Kogebog for skole og hjem» (1900) og er nøysom: den anbefaler gjenbrukt kraft kokt annen gang på ben.
Cut the vegetables
Scrape and wash the carrots, celery, parsley roots and leek, and cut everything into fine strips (julienne).
Cook the soup
Put the strips into the boiling meat stock and let it simmer for about 1 hour. Skim well along the way.
Serve
Plain stock cooked a second time on bones and knuckles can well be used. Serve the soup hot.
Priser er utelatt. «Grønsager» er tolket som en blanding av gulrot, selleri og persillerot slik metoden beskriver, med et omtrentlig vektanslag. Ellers er metoden bevart.
Original 1900 recipe
Verbatim from the 1900 edition of the Cookbook for School and Home (Erken & Caroline Steen).

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.
Gulrot
Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.
Note til Modernisert
Priser er utelatt. «Grønsager» er tolket som en blanding av gulrot, selleri og persillerot slik metoden beskriver, med et omtrentlig vektanslag. Ellers er metoden bevart.
Be the first to share your own version.
More dishes in the same category from the archive
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!