Skip to content

Hvit likør (mandellikør)

1900-oppskrift på hvit likør: sukkerlage av 1 l vann og 1 kg sukker kokes, avkjøles og blandes med ½ l sprit og 5 dråper mandelessens. Hjemmelaget alkohol – 18-årsgrense og gjeldende regelverk gjelder.

Source: Henriette Schønberg Erken & Caroline Steen, Kogebog for skole og hjem, 1900-utg. s. 304 (falt i det fri)

Be the first to rate

About the dish

En klar, søt hjemmelaget likør smaksatt med mandelessens, fra Erken og Steens «Kogebog for skole og hjem» (1900). Prinsippet er enkelt: en avkjølt sukkerlage blandes med sprit og aroma. Merk: dette er hjemmelaget alkohol. I Norge er det lovlig å blande likør av innkjøpt, lovlig sprit til eget bruk, men hjemmedestillering er forbudt, og all alkohol har 18-årsgrense. Følg gjeldende regelverk. Bruk konsumsprit beregnet for næringsmidler.

How to make it

  1. 1

    Kok sukkerlag

    Kok vann og sukker sakte i et kvarter. Skum av og sil lagen.

  2. 2

    Tilsett sprit og essens

    Når sukkerlagen er helt kald, tilsett spriten og mandeldråpene. Rør godt sammen.

  3. 3

    Flask og lagre

    Hell likøren på rene flasker og kork dem. La den gjerne modne noen uker før servering.

Changes from the original

Mengder omregnet til metrisk (½ l = 5 dl). «Mandeldraaber» forklart som bitter mandelessens. «Spiritus» presisert som nøytral konsumsprit. Fremgangsmåten er uendret.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1900 (korrekturlest, s. 304)Modernisert~90% av teksten endretfjernetlagt til
Hvid likør. 1 l. vand, l vann. 1 kg. sukker, ½ l. spiritus, kg sukker. 5 mandeldraaber. Vand dl sprit (½ liter, nøytral konsumsprit). 5 dråper mandeldråper (bitter mandelessens). Kok vann og sukker koger sagte ¼ time, skummes, siles, sakte i et kvarter. Skum av og naar det sil lagen.. Når sukkerlagen er koldt, tilsættes spiritus helt kald, tilsett spriten og mandeldraaber. mandeldråpene. Rør godt sammen.. Hell likøren på rene flasker og kork dem. La den gjerne modne noen uker før servering.

Note til Modernisert

Mengder omregnet til metrisk (½ l = 5 dl). «Mandeldraaber» forklart som bitter mandelessens. «Spiritus» presisert som nøytral konsumsprit. Fremgangsmåten er uendret.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations

Frequently asked questions

Hva er «mandeldråper»?
Bitter mandelessens, en konsentrert aroma. Bruk sparsomt – 5 dråper er nok til å gi hele batchen mandelsmak.
Er hjemmelaget likør lovlig?
Å blande likør av innkjøpt, lovlig sprit til eget bruk er tillatt i Norge, men hjemmedestillering er forbudt. All alkohol har 18-årsgrense.

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!