Original 1943 recipe
Verbatim from "Little cookbook" (1943) – wartime everyday food.

ProofreadPage 107
Flaksild.
sild, litt salt, røksyre
Silden skjæres op langs ryggbenet, så buken blir hel; strøes med litt salt til neste dag. Smøres over med røksyre 1 à 2 ganger. Kokes og serveres med gulrøtter, kålrabi eller erter.