Skip to content

Apple Juice (liquid fruit)

Source: Henriette Schønberg Erken, Liten kokebok, 1943, s. 319 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    The apples are washed and crushed or ground into a coarse mash. The mash is poured into a press lined with berry cloth, and a jar collects the juice as it comes.

  2. 2

    The juice is not clear now and is difficult to filter, but there are aids such as filtragol, tannic acid or gelatine.

  3. 3

    Leave until the next morning, and with a rubber hose draw the juice off from the sediment. Now add pure asbestos no. 5 — 50 g for 60–70 litres.

  4. 4

    The juice is put into sealed bottles which are immediately sterilised to 70° for 10 min. The bottles are placed in a basket with wool blankets for a few hours before they are sealed with wax.

  5. 5

    Other berries, rowanberries and rhubarb can be treated in the same way.

Changes from the original

Asbestos has been removed from the ingredient list, see the safety note. The text of the book stands unchanged.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1943 (korrekturlest, s. 319) → Modernisert~17% av teksten endretfjernetlagt til
Eplesaft (flytende frukt) epler, 50 g ren asbest nr. 5 epler. Eplene vaskes og knuses eller males til grov mos. Mosen helles i presse klædt med bærstrie, og en krukke opsamler saften efterhvert. efterhvert.. Saften er ikke klar nu og er vanskelig å filtrere, men man har hjelpemidler som filtragol, garvesyre eller gélatin. gélatin.. Står til neste morgen, og med gummislange tas saften fra bunnfallet. Nu tilsettes ren asbest nr. 5 — 50 g til 60–70 liter. liter.. Saften has på lukkede flasker som straks steriliseres til 70° i 10 min. Flaskene legges i kurv med ulltepper noen timer før de lakkes. lakkes.. Andre bær, rognebær og rabarbra, kan behandles på samme måte.

Note til Modernisert

Asbest er fjernet fra ingredienslisten, se sikkerhetsmerknaden. Teksten i boken står uendret.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!