Original 1943 recipe
Verbatim from "Little cookbook" (1943) – wartime everyday food.

ProofreadPage 317
Eplemarmelade
1 g eplemasse, 0.5 g sukker, saften av 0,5 citron
Til 1 kg av den eplemasse som blir tilovers efterat man har kokt eplegelé, tas ½ kg sukker samt saften av ½ citron. Eplemassen gnis gjennem en hårsikt, koker med sukkeret og citronen under jevn omrøring ca. ¾ time. Helles på krukker, avkjøles, overbindes.