Original 1943 recipe
Verbatim from "Little cookbook" (1943) – wartime everyday food.

ProofreadPage 310
Gelékoking.
0.5 g crushed (knust sukker), 1.75 dl vann, 0.5 g saft
Sukker og vann has i gryten; settes over svak varme til sukkeret er smeltet, skummes. Når vannet er fordampet, sukkeret tørt men ikke spor av brunet, helles saften i; småkoker i ca. 10 minutter. Helles i vætede kopper og tilbindes dagen efter.