Skip to content

Steam-cooked fish (invalid food)

Source: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 53 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    The fish is cleaned, cut from the bone, from the tail and upwards. The skin is flayed off, and the fish is divided into several smaller pieces.

  2. 2

    The bottom of a plate is greased with melted butter, the fish is laid on it; sprinkle with a level teaspoon of salt and a few drops of lemon juice, which makes the fish whiter and better.

  3. 3

    A piece of greaseproof paper (parchment) is laid over the fish, and another plate is inverted over the whole.

  4. 4

    The two plates are set over a pot of boiling water, and in 20 to 25 min. the fish is cooked. The water in the pot must boil the whole time.

  5. 5

    When serving, you can pour a little melted butter over the fish and sprinkle on a little finely chopped parsley.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1902 (korrekturlest, s. 53)Modernisert~30% av teksten endretfjernetlagt til
Dampkogt fisk liden fisk, fisk (f. eks. torsk). 1 theske salt, citronsaft, salt (strøgen, til en liden torsk). citronsaft (nogle draaber af en overskaaren citron). smeltet smør, smør (til å smøre tallerken og til servering). finhakket persille (til servering hvis lægen tillader det). Fisken renses, skjæres fra benet, fra halen og opover. Skindet flaaes af, og fisken deles op i flere mindre stykker. stykker.. Bunden af en tallerken smøres med smeltet smør, fisken lægges paa; dryppes med en strøgen theske salt og nogle draaber citronsaft, som gjør fisken hvidere og bedre. bedre.. Et stykke smørpapir (pergamine) lægges over fisken, og en anden tallerken hvælves over det hele. hele.. De to tallerkener sættes over en gryde med kogende vand, og paa 20 à 25 min. er fisken kogt. Vandet i gryden maa koge hele tiden. tiden.. Ved serveringen kan man helde lidt smeltet smør over fisken og strø paa lidt finhakket persille.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!