Original 1943 recipe
Verbatim from "Little cookbook" (1943) – wartime everyday food.

ProofreadPage 127
Chateaubriand.
1 kg biffkjøtt, 3 ts salt, 1 ts pepper, 100 g smør, persille
Kjøttet, helst fileten, bankes, skjæres i godt fingertykke skiver, stekes som forklart ved biff eller ristes over glør. Serveres med en smørkule, gjerne tilsatt litt citronsaft, rullet i finhakket persille og lagt på hvert stykke biff umiddelbart før serveringen.