Skip to content

Beefsteak pie

Source: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 44 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Buy beef as for braised beef slices, pound it well, add salt, a little pepper, ginger, flour, finely cut onion and, if you like, a little fat on each piece, roll them up and lay them in the bottom of an enamelled dish that has only been rinsed first.

  2. 2

    The bottom is covered with the meat; on top lay potatoes, which must be peeled and ready first, and pour on water until it stands well above the layer of meat.

  3. 3

    A puff pastry is made of flour and butter (or fat and lard). Cut the pastry larger than the dish, lay it over the potatoes and fold it firmly down around the rim of the dish, pressing it down with a fork. Prick a few holes in the pastry.

  4. 4

    Put the dish into a hot oven. It is done when the pastry is nicely browned.

  5. 5

    Serve in the dish with a napkin wrapped around it.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1902 (korrekturlest, s. 44)Modernisert~29% av teksten endretfjernetlagt til
Bifstegpai kjød, salt, peber, ingefær, mel, kjød (som til bankebif, godt banket). salt. peber (lidt). ingefær. mel. finskaaren løg, fedt, potetes, løg. fedt (lidt paa hvert stykke, om man vil). potetes (færdigskrællede). butterdeig (af mel og smør (Pellerins M. S.) eller fedt og smult). Man kjøber kjød som til bankebif, banker det godt, kommer salt, lidt peber, ingefær, mel, finskaaren løg og om man vil lidt fedt paa hvert stykke, ruller dem sammen og lægger dem i bunden af en emaljeret form der kun skylles først. først.. Bunden dækkes af kjødet; oven paa lægger man potetes, som maa være færdigskrællede først, og slaar vand paa til det staar vel over kjødlaget. kjødlaget.. En butterdeig laves af mel og smør (eller fedt og smult). Butterdeigen skjæres større end formen, lægges over poteterne og brettes godt fast om formens kant og presses ned med en gaffel. Man stikker nogle huller i butterdeigen. butterdeigen.. Formen sættes ind i en varm stegeovn. Den er færdig naar butterdeigen er pent brun. brun.. Serveres i formen med serviet omkring.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!