Skip to content

Baccalao

Source: Henriette Schønberg Erken, God, billig dagskost, 1941, s. 30 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Rens fisken for skinn og ben. Vann den minst 2 døgn. Skjær den opp i passe stykker. Legg den i en ildfast form lagvis med de skrellede rå, oppskårne poteter, den oppskårne løk, de oppskårne tomater og pepper. Ha smøret eller fettet i formen, hell vannet på og sett formen med lokk på over svak varme. Ryst forsiktig på den av og til, så den ikke festner seg til bunnen. La det småkoke 1 time eller til alt er mørt. Har man anledning til å bruke olje, så sløyf smør og det halve vann og hell på 1/4 l avbrent olje, dvs.: oljen skal has i en panne og småkoke til det ikke suser mer i den.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1941 (korrekturlest, s. 30)Modernisert~10% av teksten endretfjernetlagt til
Baccalao. 1 kg klippfisk, klippfisk. 6 poteter, poteter. 1 liten løk, løk. 1 spansk pepper, pepper. 2 tomater eller 1 dl tomatpuré, tomatpuré. 50 g smør eller matfett, matfett. 2 dl vann vann. Rens fisken for skinn og ben. Vann den minst 2 døgn. Skjær den opp i passe stykker. Legg den i en ildfast form lagvis med de skrellede rå, oppskårne poteter, den oppskårne løk, de oppskårne tomater og pepper. Ha smøret eller fettet i formen, hell vannet på og sett formen med lokk på over svak varme. Ryst forsiktig på den av og til, så den ikke festner seg til bunnen. La det småkoke 1 time eller til alt er mørt. Har man anledning til å bruke olje, så sløyf smør og det halve vann og hell på 1/4 l avbrent olje, dvs.: oljen skal has i en panne og småkoke til det ikke suser mer i den.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!