Skip to content

Cucumbers in vinegar

Source: Henriette Schønberg Erken, I Kjøkkenet og Huset, 1905, s. 65 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Wash and dry the cucumbers, place them in brine strong enough for an egg to float, and let them lie in it for 12 hours.

  2. 2

    Take the cucumbers up, dry them well, and place them in a crock; pour boiled, cold vinegar over them.

  3. 3

    After 3 days, bring the vinegar to a boil; repack the cucumbers into suitable crocks, in layers with pepper, mace, bay leaves, fennel sprigs, tarragon leaves, the cleaned shallots and the chilli pepper, which has been freed of its seeds and cut into narrow strips that have been soaked in cold water for 15 minutes.

  4. 4

    Pour the vinegar over cold. After 8 days, bring the vinegar to a boil again, pour it cold over the cucumbers, which are now tied up.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1905 (korrekturlest, s. 65)Modernisert~21% av teksten endretfjernetlagt til
Agurker i Eddikke 100 smaa Agurker, Saltlage, Vinedikke, Agurker. Saltlage. Vinedikke. 1 Spiseske hel Peber, Peber. hel Muskatblomme, Muskatblomme. 10 Laurbærblade, Laurbærblade. Spansk Peber, Peber. 10 smaa Charlotteløg, Fennikelkvister, Estragonblade Charlotteløg. Fennikelkvister. Estragonblade. Agurkerne vaskes og tørres, lægges i saa stærk Saltlage, at et Eg flyder og bliver liggende heri i 12 Timer. Timer.. Agurkerne tages op, tørres godt og lægges i Krukke; overheldes kogt, kold Eddikke. Eddikke.. Eddikken koges op efter 3 Dages Forløb; Agurkerne lægges om i passende Krukker, lagvis med Peber, Muskatblomme, Laurbærblade, Fennikelkviste, Estragonblade, de rensede Charlotteløg samt den spanske Peber, der er befriet for Kjernerne og opklippet i smale Strimler, der er udvandet i koldt Vand i 15 Minuter. Minuter.. Eddiken heldes kold over. Efter 8 Dages Forløb gives Eddiken igjen et Opkog, heldes kold over Agurkerne, der nu tilbindes.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!