Skip to content

Eggemelk (egg milk soup)

A lightly sweet milk soup with egg from Erken and Steen's «Kogebog for skole og hjem» (1900): 2¼ l milk thickened with 75 g wheat flour, whisked over 1 egg and 25 g sugar in the tureen while whisking vigorously.

Source: Henriette Schønberg Erken & Caroline Steen, Kogebog for skole og hjem, 1900-utg. s. 104 (falt i det fri)

Be the first to rate

About the dish

Eggemelk er en lett jevnet, søtlig melkesuppe forsterket med egg, servert varm. Retten står i suppekapittelet i Henriette Schønberg Erken og Caroline Steens «Kogebog for skole og hjem» (1900). Det å vispe den kokende suppen ned i eggene i terrinen er en klassisk teknikk for å binde suppen uten at eggene koagulerer.

How to make it

  1. 1

    Boil the milk

    Rinse the pot with cold water and bring 2 litres of the milk to a boil.

  2. 2

    Thicken the soup

    Stir the wheat flour smooth into the rest of the milk and whisk it into the boiling milk. Bring it to a boil.

  3. 3

    Whisk egg and sugar

    Whisk the egg and sugar well together in a tureen or bowl.

  4. 4

    Combine

    Pour the boiling soup into the egg mixture while whisking vigorously, so the eggs don't curdle. Serve at once.

Changes from the original

Mengdene er uendret; ½ l melk holdes tilbake til meljevningen slik originalen angir (2 l kokes, resten røres inn i melet). Teskje/priser er fjernet fra ingredienslisten. Fremgangsmåten er modernisert språklig.

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1900 (korrekturlest, s. 104) → Modernisert~93% av teksten endretfjernetlagt til
Æggemelk. 2¼ l. melk . . . . . . . . . . kr. 0.18 2,25 l melk. 75 gr. hvedemel . . . . . . . . » 0.03 g hvetemel. 1 æg . . . . . . . . . . . . » 0.07 stk egg. 25 gr. sukker . . . . . . . . . » 0.01¼ kr. 0.29¼ Skyl gryden g sukker. Skyll kjelen med koldt vand; sæt kaldt vann og kok opp 2 l. melk over ilden, liter av melken.. Rør hvetemelet glatt ut i resten av melken og naar det koger, visp melet, der er udrørt med resten af melken, i. Gives det inn i den kokende melken. Gi det et opkog. I terrinen vispes æg oppkok.. Visp egg og sukker godt, og heri heldes godt sammen i en terrin eller bolle.. Hell den kogende suppe under sterk vispen. kokende suppen i eggeblandingen mens du visper kraftig, så eggene ikke skiller seg. Serveres straks.

Note til Modernisert

Mengdene er uendret; ½ l melk holdes tilbake til meljevningen slik originalen angir (2 l kokes, resten røres inn i melet). Teskje/priser er fjernet fra ingredienslisten. Fremgangsmåten er modernisert språklig.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Frequently asked questions

Why is the soup whisked over the egg?
To bind the soup with egg without it coagulating, the hot soup must be poured into the egg while whisking vigorously, not the other way around.
Can the soup be boiled after the egg is added?
No. Once the egg is added the soup must not boil, or it will curdle.

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!