Skip to content

Egg white lemonade

Egg white lemonade from 1900, the invalid-food chapter: unbeaten raw egg white, water, sugar and strained lemon juice are shaken in a closed bottle until frothy and poured into a glass. Historic invalid food, not medical advice; raw egg.

Source: Henriette Schønberg Erken & Caroline Steen, Kogebog for skole og hjem, 1900-utg. s. 318 (falt i det fri)

Be the first to rate

About the dish

VIKTIG: Fra kapittelet «Sygeværelse» (sykemat) i «Kogebog for skole og hjem» (1900) av Henriette Schønberg Erken og Caroline Steen. Dette er historiske tekster, IKKE medisinske råd. Æggehvidelimonade var en lett, forfriskende drikk til syke, laget ved å riste rå eggehvite med sitron og sukker til skum.

How to make it

  1. 1

    Combine the ingredients

    Combine the unbeaten egg white, the water, the sugar and the strained juice of half a lemon.

  2. 2

    Shake in a bottle

    Pour everything into a clean bottle, put in the cork and shake well until the mixture froths.

  3. 3

    Serve

    Pour the frothy lemonade into a glass and serve.

Changes from the original

Mål omregnet: 1/4 l vann = 2,5 dl, «theske» = ts. Rå eggehvite brukes som i originalen; se advarsel om matsikkerhet. En kokosjeker eller flaske med tett kork kan brukes til å riste.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1900 (korrekturlest, s. 318) → Modernisert~88% av teksten endretfjernetlagt til
Æggehvidelimonade. 1 æggehvide, 1/4 l. vand, stk eggehvite (uvispet). 2,5 dl vann. 1 theske sukker, 1/2 citron. Den ts sukker. 0,5 stk sitron (silt saft). Bland den uvispede æggehvide, vandet, eggehviten, vannet, sukkeret samt og den silede saft af citronen blandes sammen, fyldes paa silte saften av en halv sitron.. Hell alt på en ren flaske, der korkes sett i korken og rystes; naar det skummer, fyldes det rist godt til blandingen skummer.. Fyll den skummende limonaden i glas. glass og server.

Note til Modernisert

Mål omregnet: 1/4 l vann = 2,5 dl, «theske» = ts. Rå eggehvite brukes som i originalen; se advarsel om matsikkerhet. En kokosjeker eller flaske med tett kork kan brukes til å riste.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Frequently asked questions

Why is the drink shaken in a bottle?
The shaking makes the egg white froth and blends the lemon, sugar and water into a light, refreshing lemonade.
Is raw egg white safe?
The recipe is historic. Raw eggs are now advised against for pregnant women, infants, the elderly and people with weakened immune systems.

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!