Hopp til innhold

Tranebærkompott II

Tranebærkompott II lages ved å smelte sukker med vann, helle i tranebærsaft og la det trekke i 10 minutter, så helle i gelékopper vætet med konjakk. Fra Erkens Stor kokebok (1949), s. 723.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 723 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

En kort kompottoppskrift der selve sukkersirupen lages først og saften tilsettes etterpå.

Slik gjør du

  1. 1

    Smelt sukkeret

    Smelt sukkeret med vannet over svak varme til vannet er fordampet.

  2. 2

    Hell i saften

    Hell i tranebærsaften.

  3. 3

    Trekk

    La det småtrekke i 10 minutter under omrøring.

  4. 4

    Fyll opp

    Hell kompotten i gelékopper eller glass som er vætet med konjakk.

Endringer fra originalen

Originalen gir ingen mengder og nevner ikke ingrediensene i en liste; de er hentet fra teksten. «Småtrekker» er skrevet som å la det småtrekke.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1949 (korrekturlest, s. 723) → Modernisert~79% av teksten endretfjernetlagt til
Sukkeret smeltes sukker (mengde ikke oppgitt i teksten). vann (til å smelte sukkeret). tranebærsaft. konjakk (til å væte gelékopper eller glass). Smelt sukkeret med vannet over svak varme; når varme til vannet er fordampet, helles saften i; småtrekker under omrøring fordampet.. Hell i tranebærsaften.. La det småtrekke i 10 minutter. Helles op minutter under omrøring.. Hell kompotten i gelékopper eller glass, glass som er vætet med konjakk.

Note til Modernisert

Originalen gir ingen mengder og nevner ikke ingrediensene i en liste; de er hentet fra teksten. «Småtrekker» er skrevet som å la det småtrekke.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hvor mye sukker og saft trengs?
Originalen oppgir ikke mengder; tilpass etter smak.
Hva er konjakken til?
Gelékoppene eller glassene vætes med konjakk før kompotten helles i.

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Les også

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!