Hopp til innhold

Tørrbrødpudding

Pudding av knust tørt brød, egg, melk og sukker, kokt i vannbad i 1½ time i en form glasert med karamell, servert kald med karamellsaus. Fra Erkens Stor kokebok (1949), s. 530–531.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 530 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

Puddingen utnytter tørt brød, noe som var vanlig i et sparsommelig kjøkken. Teksten var delt over et sideskift i 1949-utgaven.

Slik gjør du

  1. 1

    Lag karamell

    Brun sukkeret (farinen) på en stekepanne og spe med det kokende vannet. Glasér en rett form med karamellen.

  2. 2

    Lag puddingmassen

    Visp egg og melk sammen og bland med det knuste, siktede brødet og sukkeret.

  3. 3

    Stek i vannbad

    Hell massen i formen og kok i vannbad i 1½ time.

  4. 4

    Server

    Server kald med karamellsausen over.

Endringer fra originalen

Mål er omregnet til g, dl og ss. Teksten ble delt over to sider og blandet med en annen oppskrift (Frukt på bunn), som er utelatt. «Sukkeret brunes» er tolket som at farinen i glasuren brunes. «iy 2 time» er lest som 1½ time.

I butikk nå

Rene råvarer koblet til ingrediensene – uten ultraprosesserte varer. Omtrentlige priser.

Produktdata og priser via Kassalapp. Prisene oppdateres daglig og kan variere.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

Modernisert → 1949 (korrekturlest, s. 530)~67% av teksten endretfjernetlagt til
3 stk egg. egg 6 dl melk. del. melk 6 ss spiseskjeer tørt, knust brød (siktet). 30 g gr. sukker. Glasur: 3 dl del. farin (til karamellsausen). 2 ss spiseskjeer kokende vann (til karamellsausen). Brun sukkeret (farinen) vann. Sukkeret brunes på en stekepanne og spe stekepanne, spes med det kokende vannet. Glasér vannet, og en rett form med karamellen.. Visp egg glaseres hermed. Egg og melk vispes sammen og bland blandes med det knuste, knuste siktede brødet brød og sukkeret.. Hell massen sukkeret. Helles i formen og kok koker i vannbad i 1½ time.. Server kald time. Serveres kold med karamellsausen over.

Note til Modernisert

Mål er omregnet til g, dl og ss. Teksten ble delt over to sider og blandet med en annen oppskrift (Frukt på bunn), som er utelatt. «Sukkeret brunes» er tolket som at farinen i glasuren brunes. «iy 2 time» er lest som 1½ time.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hvor lenge skal puddingen koke?
1½ time i vannbad.
Serveres den varm eller kald?
Kald, med karamellsausen over.

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Les også

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!