Hopp til innhold

Tartarsmør I

Kaldt krydderesmør av rørt smør med persille, sennep, sitronsaft og worcestersaus, rørt 10 minutter og servert til stekt fisk.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 348 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

Ett av flere kalde krydderesmør i sauskapitlet, tenkt som tilbehør til stekt fisk. Slike «smørsauser» ble rørt kalde og lagt i klatter på den varme maten.

Slik gjør du

  1. 1

    Rør smøret

    Rør smøret hvitt og luftig i en bolle.

  2. 2

    Tilsett krydder

    Tilsett persille, sennep, sitronsaft og worcestersaus.

  3. 3

    Rør ferdig

    Rør sausen i 10 minutter etter at alt er blandet sammen. Serveres til stekt fisk.

Endringer fra originalen

Moderne mål (g, ss, ts) og moderne rettskriving i trinnene. «Worchestersaus» skrevet worcestersaus. Uklare OCR-mengder for sennep tolket som ½ teskje.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

Modernisert1949 (korrekturlest, s. 385)~91% av teksten endretfjernetlagt til
100 g gr. smør (romtemperert). 1 ss finhakket persille. 0,5 ts sennep. spiseskje hakket persille 1 ts sitronsaft. — — persille 1/2 teskje sennep 1 ts worcestersaus. Rør teskje sitronsaft 1 knivsodd løk 30 gr. smør 1 teskje worchestersaus 2 del. hvit saus (laget med fiskekraft) pepper salt kajenne. Estragonblade, kjørvel, persille og løk forveldes, legges op på et klæde for å tørres. Grønnsakene støtes derefter med smøret hvitt og luftig i en bolle.. Tilsett persille, sennep, sitronsaft presses gjennem hårsigt; blandes med den hvite saus og worcestersaus.. Rør sausen i 10 minutter etter at alt er blandet sammen. Serveres krydres med pepper, salt og kajenne. Fryses og serveres til stekt fisk.

Note til Modernisert

Moderne mål (g, ss, ts) og moderne rettskriving i trinnene. «Worchestersaus» skrevet worcestersaus. Uklare OCR-mengder for sennep tolket som ½ teskje.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hva serveres tartarsmør til?
Ifølge oppskriften serveres det til stekt fisk.
Hvordan lager man det?
Rør 100 g smør hvitt, tilsett 1 spiseskje hakket persille, ½ teskje sennep, 1 teskje sitronsaft og 1 teskje worcestersaus. Rør sausen videre i 10 minutter etter at alt er blandet sammen.
Hvor kommer oppskriften fra?
Fra Henriette Schønberg Erkens «Stor kokebok» (1914), side 348. Den er beregnet til omtrent 4 porsjoner og tar rundt 15 minutter.
Hvorfor må smøret røres så lenge?
Smøret skal først røres hvitt, og deretter røres i 10 minutter etter at ingrediensene er tilsatt, slik at smøret blir luftig og smakene godt blandet.