Originaloppskrift fra 1900
Ordrett fra 1900-utgaven av «Kogebog for skole og hjem» (Erken & Caroline Steen).

Spiralkake (rullekake) fra Erken & Steen 1900: luftig sukkerbrød av egg, sukker, mel, natron, kremortartari og mandelessens stekes på plate, smøres med syltetøy og rulles. Skjæres i skiver. Til ca. 8 personer.
Kilde: Henriette Schønberg Erken & Caroline Steen, Kogebog for skole og hjem, 1900-utg. s. 216 (falt i det fri)
En tidlig norsk rullekake fra Erken og Steens «Kogebog for skole og hjem» (1900). Kombinasjonen natron og kremortartari virket som datidens bakepulver og ga den luftige sukkerbrødsbunnen.
Pisk egg og sukker
Visp egg og sukker luftig og lyst – i originalen i ¾ time; med elektrisk visp holder det med 8-10 minutter.
Vend inn mel
Tilsett mandelessensen og det siktede melet blandet med natron og kremortartari. Vend forsiktig sammen.
Stek platen
Bre røren utover en godt smurt stekeplate og stek i 10-15 minutter.
Fyll og rull
Del kaken på midten, smør syltetøy over og rull sammen.
Skjær og server
Når rullen er kald skjæres den i fingertykke skiver. Serveres med eller uten fløtekrem.
Piusketiden på ¾ time gjaldt håndvisp; med elektrisk visp holder 8-10 min. «Theske» er omregnet til ts og «mandeldraaber» til dråper mandelessens. Prisene er utelatt.
Originaloppskrift fra 1900
Ordrett fra 1900-utgaven av «Kogebog for skole og hjem» (Erken & Caroline Steen).

Velg to forskjellige utgaver for å se en sammenligning.
Bli den første til å dele din egen versjon.
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!