Hopp til innhold

Redningsplanken (rask terte)

Kilde: Henriette Schønberg Erken, For kjøkkenet i by og bygd, 1902, s. 50 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Slik gjør du

  1. 1

    Alt dette eltes ind, til det slipper haanden.

  2. 2

    Deles i 2 lige dele, som bankes ud med den knyttede haand i den form serveringsfadet har.

  3. 3

    Stegepanden meles, og den ene lev lægges paa; herover spredes hvad man har tilhaands at fylde den med, helst raa tyndskaarne æbleskiver hvorimellem strøes lidt sukker og kanel.

  4. 4

    Jordbærsyltetøi er ogsaa godt, men det som altid vinder bifald er kathrineblommer uden stene, som først koges med lidt afjevnet sauce og skaarne mandler som til kompot, dog ikke for tyndt.

  5. 5

    Deigens anden del lægges nu over, og terten lukkes godt ved kanterne.

  6. 6

    Steges til den kjendes sprød ovenpaa. Er terten blød, er den endnu ikke stegt.

  7. 7

    Kan spises baade varm og kold med lidt flødeskum med vanilje. Hele anretningen tager mindre end en time.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

Modernisert1902 (korrekturlest, s. 50)~32% av teksten endretfjernetlagt til
Min "redningsplanke" (Den før belovede terte) 5 toppede træskeer mel. mel, 1 theske bagepulver (toppet; 0.5 hjortesalt kan ogsaa bruges). bagepulver, 2 spiseskeer sukker. sukker, 2 spiseskeer koldt vand. vand, glas kognak (et lidet glas; eller hed vin). 0,5 kognak, 0.5 mrk. smør (eller lidt mere; kan ogsaa laves af smult). smør, raa tyndskaarne æbleskiver (til fyld; med lidt sukker og kanel). æbleskiver, jordbærsyltetøi eller kathrineblommer uden stene (alternativt fyld). stene, flødeskum med vanilje (til servering). Alt dette eltes ind, til det slipper haanden.. haanden. Deles i 2 lige dele, som bankes ud med den knyttede haand i den form serveringsfadet har.. har. Stegepanden meles, og den ene lev lægges paa; herover spredes hvad man har tilhaands at fylde den med, helst raa tyndskaarne æbleskiver hvorimellem strøes lidt sukker og kanel.. kanel. Jordbærsyltetøi er ogsaa godt, men det som altid vinder bifald er kathrineblommer uden stene, som først koges med lidt afjevnet sauce og skaarne mandler som til kompot, dog ikke for tyndt.. tyndt. Deigens anden del lægges nu over, og terten lukkes godt ved kanterne.. kanterne. Steges til den kjendes sprød ovenpaa. Er terten blød, er den endnu ikke stegt.. stegt. Kan spises baade varm og kold med lidt flødeskum med vanilje. Hele anretningen tager mindre end en time.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!