Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Erkens grunnanvisning for makaroni (1914): 125 g makaroni småkokes i 1½ liter kokende vann med 10 g salt per liter i ca. 20 minutter, avrennes på sil, skjæres opp i biter og ristes tørr i gryte over varmen. Makaroni skal ikke avkjøles etter koking.
Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 434 (falt i det fri)
Dette er Erkens grunnleggende anvisning på koking av makaroni, som innleder en rekke makaroniretter (à l'italienne, stuet, à la Napolitaine, med kreps, med tomatsaus). Makaroni ble på denne tiden solgt i lange rør som ble kokt hele og deretter skåret opp.
Kok opp vannet
Kok opp 1½ liter vann med 10 g salt per liter.
Kok makaronien
Legg makaronien i det kokende, saltede vannet og la den småkoke til den er mør, ca. 20 minutter. Rør ofte, og sørg for at vannet står over makaronien. Skal du etterfylle vann, må det være kokende.
Avrenn
Legg den kokte makaronien på en sil så alt vannet renner av.
Skjær opp
Legg makaronirørene ved siden av hverandre på fjølen og skjær gjennom alle på én gang.
Tørk over varmen
Legg makaronien i en gryte og rist den over varmen til bitene er tørre. Makaroni skal, som alle deigprodukter, ikke avkjøles etter kokingen.
Mengdene er hentet fra originalens tekst og satt opp som ingrediensliste (originalen oppgir dem løpende i teksten). Ellers ingen endringer utover moderne trinninndeling.
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

Note til Modernisert
Mengdene er hentet fra originalens tekst og satt opp som ingrediensliste (originalen oppgir dem løpende i teksten). Ellers ingen endringer utover moderne trinninndeling.
Bli den første til å dele din egen versjon.
Flere retter i samme kategori fra arkivet
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!