Hopp til innhold

Leverrand med løk

Farse av lever og oksekjøtt malt åtte ganger, rørt med mel og melk og kokt i vannbad i en randform, vendt ut og servert med glaserte løk og brun saus. Fra Erkens Stor kokebok (1949), s. 818.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 818 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

Farseringer i vannbad var en vanlig måte å lage fin, mør mat til syke og til selskap. Leverrand fremstår som en pen rett med løk i midten.

Slik gjør du

  1. 1

    Lag leverfarsen

    Mal den utvannede leveren og kjøttet åtte ganger på kjøttkvern. Rør inn mel, salt og pepper, og tilsett melken litt etter litt. Rør inn eggehvite.

  2. 2

    Kok i vannbad

    Hell farsen i en godt smurt randform og kok den i vannbad i ½ time.

  3. 3

    Anrett

    Vend randen ut på et varmt fat og legg glaserte løk i midten. Server med brun, skarp saus.

Endringer fra originalen

«Del.» er omregnet til dl. «Eggekvite» er tolket som eggehvite. Tidspunktet for når eggehviten røres i er ikke oppgitt. Mengden glaserte løk og sausen er ikke oppgitt.

I butikk nå

Rene råvarer koblet til ingrediensene – uten ultraprosesserte varer. Omtrentlige priser.

Produktdata og priser via Kassalapp. Prisene oppdateres daglig og kan variere.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1949 (korrekturlest, s. 818) → Modernisert~74% av teksten endretfjernetlagt til
200 gr. g lever (utvannet). 200 gr. oksekjøtt g oksekjøtt. 30 gr. hvetemel g hvetemel. salt (etter smak). pepper løk (etter smak). 1 eggekvite stk eggehvite. 4 del. dl melk. Den smør (til å smøre formen). løk (glaserte, til midten av randen). brun, skarp saus (til servering). Mal den utvannede lever leveren og kjøttet males åtte ganger på kvern 8 ganger; røres med melet, krydderier kjøttkvern. Rør inn mel, salt og pepper, og tilsett melken tilsettes litt efter etter litt. Leverfarsen has Rør inn eggehvite.. Hell farsen i en godt smurt randform og koker kok den i vannbad i ½ time. Ved anretningen vendes time.. Vend randen ut på et varmt fat, fat og legg glaserte løk legges i midten. Brun, Server med brun, skarp saus serveres til. saus.

Note til Modernisert

«Del.» er omregnet til dl. «Eggekvite» er tolket som eggehvite. Tidspunktet for når eggehviten røres i er ikke oppgitt. Mengden glaserte løk og sausen er ikke oppgitt.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hvor lenge koker leverranden?
Ca. en halv time i vannbad.
Hvorfor males kjøttet så mange ganger?
For å få en helt fin, jevn farse, ifølge Erken åtte ganger.

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Les også

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!