Hopp til innhold

Kolje i form

Kolje i fileter eller stykker legges i form med smør, strøs med ost, kavring og mel, dekkes med sur fløte og sitrondråper og stekes lysebrun. Fra Erkens Stor kokebok (1949), s. 116.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 116 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

En gratinert fiskerett der lagene av ost, kavring og mel danner en sprø overflate. Teksten oppgir ikke ovnstemperatur eller steketid.

Slik gjør du

  1. 1

    Forbered fisken

    Fjern skinn og ben og del fisken i passe stykker. Legg dem i en form med små smørklatter.

  2. 2

    Legg lagene

    Strø over revet ost, deretter støtt kavring, så et par skjeer hvetemel.

  3. 3

    Hell over

    Hell over sur fløte og sitrondråper, og strø støtt, siktet kavring øverst.

  4. 4

    Stek

    Stek til fisken er lysebrun.

Endringer fra originalen

«Sur fløte» er oversatt med dl-mengde som i originalen («1½ del.»). Ingen temperatur eller tid er lagt til.

I butikk nå

Rene råvarer koblet til ingrediensene – uten ultraprosesserte varer. Omtrentlige priser.

Produktdata og priser via Kassalapp. Prisene oppdateres daglig og kan variere.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

Modernisert → 1949 (korrekturlest, s. 116)~83% av teksten endretfjernetlagt til
2 kg kolje. kg. kolje smør (i små klatter). 1 ss revet reven ost (en god spiseskje). støtt kavring (støtt, til å strø på). 2 ss hvetemel (et par skjeer). 1,5 dl rømme (sur fløte). 4 dråper sitronsaft (3–4 dråper). kavring (støtt og siktet, øverst). Fjern 1½ del. sur fløte 3—4 sitrondråper. Fisken flekkes fra skinn og ben og del fisken ben, deles i passe stykker. Legg dem stykker, som legges i en form med små smørklatter.. Strø over revet smørklatter i. Over fisken strøes en god spiseskje reven ost, deretter støtt derover strøes kavring, så herover et par skjeer hvetemel.. Hell over sur fløte hvetemel, herover fløten og sitrondråper, sitrondråper og strø støtt, øverst støtt siktet kavring øverst.. Stek til fisken er lysebrun. kavring. Stekes lysebrune.

Note til Modernisert

«Sur fløte» er oversatt med dl-mengde som i originalen («1½ del.»). Ingen temperatur eller tid er lagt til.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hvilken fisk brukes?
Kolje, 2 kg i oppskriften.
Hvordan skal retten se ut når den er ferdig?
Den stekes lysebrun.
Hva er sur fløte?
I boka er det sur fløte, som kan erstattes av rømme.

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Les også

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!