Hopp til innhold

Kalvekaker (II)

Kjøttkaker av 1 kg malt kalvekjøtt og flesk, med potetmel, melk og ingefær, stekt lysebrune i smør og servert med brun saus. Fra Erkens Stor kokebok (1949), s. 244.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 244 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

Dette er den andre av to kalvekakeoppskrifter i boka. Å male kjøttet flere ganger gir en fin, jevn farse.

Slik gjør du

  1. 1

    Mal kjøttet

    Skjær kjøttet i biter og mal det 6 ganger sammen med saltet. Mal så 2 ganger sammen med flesk og løk.

  2. 2

    Rør farsen

    Tilsett potetmelet og spe med melken. Krydre med pepper og ingefær etter smak.

  3. 3

    Form og stek

    Form runde, litt tykke kaker på melet bord. Stek dem lysebrune i lett brunet smør.

  4. 4

    Server

    Server med brun saus.

Endringer fra originalen

«del.» er omregnet til dl, og «½ —» er lest som ½ teskje ingefær. Pepper og ingefær kan justeres etter smak, som i teksten.

I butikk nå

Rene råvarer koblet til ingrediensene – uten ultraprosesserte varer. Omtrentlige priser.

Produktdata og priser via Kassalapp. Prisene oppdateres daglig og kan variere.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1949 (korrekturlest, s. 244) → Modernisert~80% av teksten endretfjernetlagt til
1 kg. kalvekjøtt kg kalvekjøtt. 150 gr. flesk g flesk. 25 gr. løk g løk. 1 spiseskje salt ss salt. 35 gr. potetesmel 4½ del. melk ½ teskje pepper ½ — ingefær g potetmel. 4,5 dl melk. 0,5 ts pepper. 0,5 ts ingefær. 100 gr. smør. Kjøttet skjæres g smør (til steking, lett brunet). hvetemel (til bakebordet). brun saus (til servering). Skjær kjøttet i biter og males mal det 6 ganger sammen med saltet, derefter saltet. Mal så 2 ganger sammen med flesket flesk og løken. Tilsettes potetesmelet, spes løk.. Tilsett potetmelet og spe med melken, melken. Krydre med pepper og krydder has i efter smak. Dannes til ingefær etter smak.. Form runde, litt tykke kaker på melet fjel. Stekes bord. Stek dem lysebrune i lett brunet smør. Brun smør.. Server med brun saus.

Note til Modernisert

«del.» er omregnet til dl, og «½ —» er lest som ½ teskje ingefær. Pepper og ingefær kan justeres etter smak, som i teksten.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hvor mange ganger males kjøttet?
6 ganger med saltet, så 2 ganger med flesk og løk.
Hva serveres kalvekakene med?
Brun saus.

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Les også

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!