Hopp til innhold
H. Schønberg ErkenArkivet
Logg inn

Kalvebuljong

Kalvebuljong til sykemat: 250 g oksekjøtt og 500 g kalvebryst med ben kokes langsomt i 1 l kaldt vann i 2 timer, siles, avkjøles og avfettes. Brukes som drikke eller suppebase.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 661 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

Kalvebuljong var grunnkraften i all sykemat: mild, lys og lett fordøyelig. Erken bruker den både som drikke og som base for legerte supper i dette kapitlet.

Slik gjør du

  1. 1

    Forbered kjøttet

    Knekk/del benene, skyll kjøttet godt og legg alt i en kjele med det kalde vannet.

  2. 2

    Kok langsomt

    La det koke langsomt opp, skum godt, og la kraften småkoke i 2 timer.

  3. 3

    Sil og avfett

    Sil kraften, avkjøl den og fjern nøye alt fett før bruk.

  4. 4

    Bruk

    Buljongen kan brukes som den er, tilsatt salt, eller som base for en legert suppe.

Endringer fra originalen

Mål modernisert (gram, liter). «Knækkes» er forklart som at benene knekkes/deles. Det er presisert å skumme kraften under kokingen.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

Fra19141949Modernisert
Til19141949Modernisert
1914 (korrekturlest, s. 661) → 1949 (korrekturlest, s. 795)~44% av teksten endretfjernetlagt til
250 gr. oksekjøt ½ Ingredienser: 3/4 kg. kalvebryst 1 l. vand 1 knivsod salt vann. Kjøttet knækkes, knekkes, skylles og sættes settes over ilden varmen i det kolde vand; vann; koker langsomt op og smaakoker småkoker derefter i 2 timer. Opsiles, Opsiles; avkjøles, befries nøie for alt fett, naar når den skal benyttes. Man kan benytte den, den som den er, tilsat til satt salt, eller til en eller anden annen jevnet suppe.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hvor lenge skal kalvebuljongen koke?
Kjøttet settes over i kaldt vann, kokes langsomt opp og småkoker deretter i 2 timer. Med for- og etterarbeid regner man om lag 2,5 time totalt.
Hvilket kjøtt brukes?
250 g oksekjøtt og ½ kg kalvebryst til 1 liter vann, med en knivsodd salt. Kjøttet knekkes (bein knuses) og skylles før koking.
Hvorfor skal buljongen avkjøles før bruk?
Fordi den skal siles og avkjøles slik at fettet stivner på overflaten og kan fjernes nøye. Dette er viktig i sykemat, der buljongen skal være mager og lett fordøyelig.
Hvordan serveres den?
Enten som den er, tilsatt salt, eller som base i en jevnet suppe. Oppskriften er fra Henriette Schønberg Erkens «Stor kokebok» (1914), s. 661, under sykestell og sykemat.