Hopp til innhold

Jordbærlikør

1900-oppskrift på jordbærlikør: sukkerlage av 1 kg sukker og 1 l vann kokes 20 min, avkjøles og blandes med ½ flaske sprit og litt jordbæressens. Hjemmelaget alkohol – 18-årsgrense og gjeldende regelverk gjelder.

Kilde: Henriette Schønberg Erken & Caroline Steen, Kogebog for skole og hjem, 1900-utg. s. 304 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

Jordbærlikør laget etter samme enkle prinsipp som den hvite likøren: avkjølt sukkerlage blandet med sprit og aroma, her jordbæressens («jordbæræther»). Fra Erken og Steens «Kogebog for skole og hjem» (1900). Merk: dette er hjemmelaget alkohol. I Norge er det lovlig å blande likør av innkjøpt, lovlig sprit til eget bruk, men hjemmedestillering er forbudt, og all alkohol har 18-årsgrense. Følg gjeldende regelverk og bruk konsumsprit beregnet for næringsmidler.

Slik gjør du

  1. 1

    Kok sukkerlag

    Kok sukker og vann i 20 minutter. Skum av og sil lagen.

  2. 2

    Tilsett sprit og aroma

    Når sukkerlagen er helt kald, tilsett spriten og litt jordbæreter (jordbæressens) etter smak.

  3. 3

    Flask og lagre

    Hell likøren på rene flasker og kork dem. La den gjerne modne noen uker før servering.

Endringer fra originalen

Mengder delvis omregnet; «½ flaske spiritus» er beholdt slik originalen angir (anslått ~350 ml). Prisangivelsen «for 20 øre jordbæræther» er gjengitt i transkripsjonen, men fjernet fra ingredienslisten og erstattet med «etter smak». «Jordbæræther» forklart som jordbæressens.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

Velg to forskjellige utgaver for å se en sammenligning.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger

Ofte stilte spørsmål

Hva er «jordbæræther»?
Datidens navn på jordbæressens – en konsentrert aroma som ble solgt på apotek og i kolonial. Bruk en liten mengde etter smak.
Hvor mye er «½ flaske spiritus»?
Originalen oppgir ikke flaskestørrelse; en halv datidsflaske tilsvarer omtrent 350 ml. Bruk lovlig, nøytral konsumsprit.

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!