
Iskrem (glacé crème)
Erkens grunnoppskrift på iskrem fra 1914: eggeplommer og sukker vispes, spes med kokende fløte, varmes til kokepunktet uten å koke, avkjøles under omrøring og fryses. Melk kan erstatte fløten, men da med flere eggeplommer og mer sukker.
Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 506 (falt i det fri)
Om retten
Grunnoppskriften på iskrem i Erkens iskapittel. Kapitlet innledes med at isene deles i to klasser – fløteiser og vand- eller frugtiser – og at fløteiser som regel består av eggekrem tilsatt sukker og forskjellig smak som kaffe, karamel, sjokolade eller likør. Vil man ha isen bløt, brukes mer sukker og flere egg i forhold til melken eller fløten; vil man ha den hardere, brukes mindre sukker og egg.
Slik gjør du
- 1
Visp eggedosis
Visp eggeplommene og sukkeret lyst og tykt, ca. 15 minutter.
- 2
Spe med kokende fløte
Kok opp fløten (eller melken) og hell den litt etter litt inn i eggeblandingen under stadig visping.
- 3
Kok opp kremen
Sett blandingen over svak varme og varm den under stadig visping til den så vidt går mot kokepunktet og tykner (ca. 80–85 °C). Den må ikke koke.
- 4
Avkjøl
Ta kremen av varmen, hell den opp i en kald skål og rør i den med en sølvskje (eller tresleiv) til den er helt kald.
- 5
Frys
Frys kremen i iskremmaskin, eller i form nedsatt i is og salt, til den er fast.
Endringer fra originalen
Mål er omregnet til moderne enheter (gram, dl/liter). «Vispes ¼ time» er angitt som ca. 15 minutter. Kokepunkt er presisert til ca. 80–85 °C for å unngå at kremen skiller seg, og trinnene er delt opp. Frysing i iskremmaskin er lagt til som moderne alternativ til den gamle frysebøtta med is og salt.

Tidsmaskin – hva endret seg?
Velg to forskjellige utgaver for å se en sammenligning.
Fellesskapets tolkninger
Bli den første til å dele din egen versjon.
Ofte stilte spørsmål
- Kan jeg bruke melk i stedet for fløte?
- Ja. Bruker du nysilet melk i stedet for fløte, økes mengden til 10 eggeplommer og 180 g sukker per liter.
- Hvordan unngår jeg at kremen skiller seg?
- Visp eggeplommer og sukker i et kvarter, spe inn den kokende fløten litt om litt, og visp hele tiden mens blandingen bringes til kokepunktet. Ta den så av varmen og rør med sølvskje til kremen er kald.
- Hvor lang tid tar oppskriften?
- Regn omtrent 5 timer totalt, der mesteparten går til avkjøling og frysing; selve vispingen av eggeplommer og sukker tar ca. 15 minutter.
- Hvor kommer oppskriften fra?
- Den er hentet fra Henriette Schønberg Erkens «Stor kokebok» fra 1914, side 506, og er beregnet på ca. 10 porsjoner.