Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Erkens hvite roux: like deler smør og mel røres over svak varme i 10–15 minutter uten å ta farge, avkjøles litt og spes med væske. Grunnlag for lyse sauser.
Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 332 (falt i det fri)
Fra avsnittet «Jevning til sauser» i sausekapitlet, der Erken går gjennom de grunnleggende jevningsmetodene. Hvit roux er utgangspunktet for de lyse sausene, som hvit saus og béchamel.
Smelt smøret
Smelt smøret i en tykkbunnet kjele over svak varme.
Rør inn melet
Rør inn melet og la blandingen røres over svak varme i 10–15 minutter, uten at den får farge i det hele tatt.
Avkjøl
La rouxen kjøle seg litt før væsken tilsettes.
Spe ut
Spe med kald væske – da kan alt tilsettes på én gang – eller spe avkjølt roux med varm væske. Er du uøvd, spe litt og litt under stadig omrøring. Hell aldri varm væske i varm roux; det gir dårligere smak.
Mengder er konkretisert (originalen sier bare «samme vegt smør og mel»), og teksten er delt i nummererte trinn på moderne norsk. Innholdet er ellers uendret.
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

Rene råvarer koblet til ingrediensene – uten ultraprosesserte varer. Omtrentlige priser.
Smør
Produktdata og priser via Kassalapp. Prisene oppdateres daglig og kan variere.
Note til Modernisert
Mengder er konkretisert (originalen sier bare «samme vegt smør og mel»), og teksten er delt i nummererte trinn på moderne norsk. Innholdet er ellers uendret.
Bli den første til å dele din egen versjon.
Flere retter i samme kategori fra arkivet
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!