Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Erkens enkle stuing av gulrøtter i strimler: forvelles i saltet vann, dampes deretter møre under lokk med smør, sukker og kraft, og strøs med persille.
Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1914-utg. s. 371 (falt i det fri)
Fra kapitlet om rotfrukter og grønnsaker, der Erken fremhever gulrotens økonomiske betydning fordi den kan lagres året rundt og fås til rimelig pris.
Rens røttene
Vask, skrap og skyll gulrøttene. Del dem i biter på ca. 2 fingers bredde, skjær bitene i tynne skiver på langs og skivene igjen i fine strimler.
Gi et oppkok
Kok opp vann med salt og gi gulrotstrimlene et oppkok. Hell av vannet.
Damp møre
Sett gulrøttene tilbake på svak varme med smør, sukker og 2 dl vann eller kjøttkraft. La dem dampe møre under lokk.
Server
Strø over finhakket persille og server straks.
Målene er satt i moderne enheter (desiliter i stedet for «del.»), og sukkeret som bare nevnes i fremgangsmåten er tatt inn i ingredienslisten med et anslag. Fremgangsmåten er delt i trinn på moderne norsk.
Originaloppskrift fra 1914
Ordrett slik den stod i førsteutgaven av «Stor kokebok».

Revidert oppskrift fra 1949
Fra den reviderte utgaven av «Stor kokebok».

Rene råvarer koblet til ingrediensene – uten ultraprosesserte varer. Omtrentlige priser.
Gulrot
Smør
Produktdata og priser via Kassalapp. Prisene oppdateres daglig og kan variere.
Bli den første til å dele din egen versjon.
Flere retter i samme kategori fra arkivet
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!