Hopp til innhold

Gulrot- og eplesmør

Smørbart søtt pålegg av kokte gulrøtter malt på kjøttkvern og kokte epler, småkokt med sukker i 10 minutter og fylt på glass. Fra Erkens Stor kokebok (1949), s. 741.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 741 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

Oppskriften står blant marmeladene i 1949-utgaven og viser hvordan gulrøtter kunne stå i for en del av frukten.

Slik gjør du

  1. 1

    Mal gulrøttene

    Mal de kokte gulrøttene én gang på kjøttkvern.

  2. 2

    Forbered eplene

    Skrell eplene og kok dem med ca. 1 dl vann. Eller kok dem med skall og press dem gjennom en finmasket sikt.

  3. 3

    Kok sammen

    Småkok gulrøtter, epler og sukker sammen i 10 minutter.

  4. 4

    Fyll på glass

    Hell det opp og bind til straks.

  5. 5

    Merk

    Merk: Bruk rene, varmskylte glass, oppbevar kjølig, og bruk smøret innen kort tid eller frys det.

Endringer fra originalen

«Del.» er tolket som dl, og «1/2 kg.» som 500 g. «Hårsikt» er skrevet som finmasket sikt. «Bindes til» er beholdt. Et siste steg med dagens råd om glass og oppbevaring er lagt til.

I butikk nå

Rene råvarer koblet til ingrediensene – uten ultraprosesserte varer. Omtrentlige priser.

Produktdata og priser via Kassalapp. Prisene oppdateres daglig og kan variere.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

Velg to forskjellige utgaver for å se en sammenligning.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Kan jeg bruke skall på eplene?
Ja, boka sier eplene også kan kokes med skall og presses gjennom en finmasket sikt.
Hvor mye sukker skal i?
300–400 g til 500 g gulrøtter og 500 g epler.
Hvor lenge koker det?
Gulrøtter, epler og sukker småkoker sammen i 10 minutter.

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Les også

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!