Hopp til innhold

Fylte sellerier (II)

Uthulede sellerirøtter fylt med hakket kjøtt, flesk, løk, persille og egg, kokt møre i kraft i ca. en halv time. Fra Erkens Stor kokebok (1949), s. 224.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 224 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

Oppskriften er nummer to av to varianter av fylte sellerier i boka. Den bruker kjøtt og litt flesk, og originalen oppgir ingen mengder.

Slik gjør du

  1. 1

    Lag farsen

    Hakk kjøtt, flesk, løk og persille fint, og bland med eggene. Rør til deigen er jevn og smidig.

  2. 2

    Fyll røttene

    Fyll farsen i de uthulede sellerirøttene og legg et sellerilokk over hver. Sett dem tett inntil hverandre i en flatbunnet gryte.

  3. 3

    Kok møre

    Hell over litt kraft, legg på ganske lite smør og strø over litt mel – ganske lite. Kok møre i ca. 30 minutter.

  4. 4

    Server

    Server på et rundt fat med litt sellerigrønt.

Endringer fra originalen

Originalen har ingen mengder, så ingredienslisten er uten tall. «Ganske lite» smør og mel er beholdt som i teksten.

I butikk nå

Rene råvarer koblet til ingrediensene – uten ultraprosesserte varer. Omtrentlige priser.

Produktdata og priser via Kassalapp. Prisene oppdateres daglig og kan variere.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1949 (korrekturlest, s. 224) → Modernisert~73% av teksten endretfjernetlagt til
Kjøttet, gjerne litt kjøtt (hakket fint). flesk (gjerne litt, hakket fint). løk (hakket fint). persille (hakket fint). egg. sellerirøtter (uthulede, med lokk). kraft (litt). smør (ganske lite). hvetemel (ganske lite). sellerigrønt (litt, til servering). Hakk kjøtt, flesk, løken løk og persillen hakkes fint persille fint, og blandes bland med eggene. Når Rør til deigen er jevn og smidig, fylles den smidig.. Fyll farsen i de uthulede sellerirøtter. Sellerilokk legges over hver, sellerirøttene og de settes legg et sellerilokk over hver. Sett dem tett inntil hinannen hverandre i en flatbunnet gryte. Overhelles med gryte.. Hell over litt kraft, belegges med legg på ganske lite smør og strøes med strø over litt mel — – ganske lite. Kokes Kok møre i ca. ½ time. Serveres 30 minutter.. Server på et rundt fat med litt sellerigrønt.

Note til Modernisert

Originalen har ingen mengder, så ingredienslisten er uten tall. «Ganske lite» smør og mel er beholdt som i teksten.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hvor lenge skal fylte sellerier koke?
Kok dem møre i ca. en halv time.
Hvilket kjøtt brukes?
Teksten sier bare «kjøttet», gjerne med litt flesk; slaget er ikke oppgitt.

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Les også

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!