Hopp til innhold

Engelsk oksestek

Engelsk oksestek er en mørbradstek som steker i sterkt oppvarmet ovn i ca. én time, snus og dryppes med skyen etter en halv time og serveres bare med skyen, avfettet. Fra Erkens Stor kokebok (1949), s. 193.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 193 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

Retten er en enkel, kort stekt oksestek etter engelsk mønster, uten saus utover skyen. Den hører til de rene kjøttrettene i boka.

Slik gjør du

  1. 1

    Klargjør steken

    Vask mørbradsteken og tørk den. Salt den og legg den i en stekepanne.

  2. 2

    Stek

    Sett pannen i sterkt oppvarmet ovn (ca. 250 °C). Etter en halv time snus steken og dryppes med skyen. Stek ytterligere ca. en halv time.

  3. 3

    Server skyen

    Server bare skyen som saus. Skum først av fettet.

Endringer fra originalen

Den sterkt oppvarmede ovnen er tolket forsiktig som ca. 250 °C. Ingredienslisten sier bare «kjøtt», men teksten viser at det er mørbrad. Mengden 3 kg er beholdt slik den står i boka.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1949 (korrekturlest, s. 193) → Modernisert~90% av teksten endretfjernetlagt til
3 kg. kjøtt kg mørbrad av okse (oppgitt som kjøtt; mengden slik den står i boka). 1 spiseskje ss salt. Mørbradsteken vaskes, tørres, legges Vask mørbradsteken og tørk den. Salt den og legg den i hetpanne, som settes inn en stekepanne.. Sett pannen i den sterkt ophetede ovn. Efter ½ times forløp vendes steken, oppvarmet ovn (ca. 250 °C). Etter en halv time snus steken og dryppes med skyen og steker ennu skyen. Stek ytterligere ca. ½ time. — Til saus serveres kun skyen, hvorav fettet en halv time.. Server bare skyen som saus. Skum først må skummes. av fettet.

Note til Modernisert

Den sterkt oppvarmede ovnen er tolket forsiktig som ca. 250 °C. Ingredienslisten sier bare «kjøtt», men teksten viser at det er mørbrad. Mengden 3 kg er beholdt slik den står i boka.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hvor lenge steker steken?
Ca. én time, med snu og dryppning etter en halv time.
Hva serveres til?
Bare skyen fra stekepannen, avfettet.
Er 3 kg riktig mengde?
Det er mengden slik den står i boka, og den kan være ment for et større selskap.

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Les også

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!