Hopp til innhold

Dillsaus

Lys saus av smør, mel og kraft smakt til med hakket dill, eddik og sukker, jevnet med eggeplomme og avrundet med kaldt smør. Fra Erkens Stor kokebok (1949), s. 391.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 391 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

Boka bruker «en almindelig saus» som grunnlag og viser hvordan den gjøres til dillsaus med dill, eddik og sukker. Teksten oppgir ikke hvilken rett sausen hører til.

Slik gjør du

  1. 1

    Lag grunnsausen

    Lag en alminnelig saus av smør, mel og kraft. Kok i 5 minutter.

  2. 2

    Smak til

    Tilsett hakket dill, eddik og sukker etter smak.

  3. 3

    Jevn med plomme

    Rør eggeplommen ut med kjøttkraften og jevn sausen med den. Rør til slutt det kalde smøret i sausen.

  4. 4

    Merk

    Merk: Eggeplommen bør bli gjennomvarm (minst ca. 70 °C), men sausen må ikke koke, for da skiller den seg.

Endringer fra originalen

Ingrediensene, som står etter fremgangsmåten i originalen, er satt først. «Del.» er skrevet som dl. Et siste steg med mattrygghetsråd er lagt til.

I butikk nå

Rene råvarer koblet til ingrediensene – uten ultraprosesserte varer. Omtrentlige priser.

Produktdata og priser via Kassalapp. Prisene oppdateres daglig og kan variere.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

Modernisert → 1949 (korrekturlest, s. 391)~89% av teksten endretfjernetlagt til
1 ss smør. 1 ss hvetemel. 4,5 dl kraft. 2 ss hakket dill. eddik (etter smak). sukker (etter smak). 1 stk eggeplomme. 1 ts smør (kaldt). 1 ss kjøttkraft (til å røre ut eggeplommen). Lag en alminnelig almindelig saus av af smør, mel og kraft. Kok kraft, kok i 5 minutter.. Tilsett hakket min. Hakket dill, eddik og sukker etter smak.. Rør eggeplommen ut tilsettes efter smak. Sausen jevnes med kjøttkraften og jevn sausen eggeplommen, utført med den. Rør til slutt kraften og sist hases det kalde smøret i sausen.. Merk: Eggeplommen bør bli gjennomvarm (minst ca. 70 °C), men sausen må ikke koke, for da skiller den seg. kolde smør i. Ingredienser: 1 skje smør 1 skje mel 4½ del. kraft 2 spiseskjeer hakket dill eddik og sukker 1 eggeplomme 1 teskje koldt smør 1 spiseskje kjøttkraft.

Note til Modernisert

Ingrediensene, som står etter fremgangsmåten i originalen, er satt først. «Del.» er skrevet som dl. Et siste steg med mattrygghetsråd er lagt til.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hva er en alminnelig saus?
Boka mener en saus av smør, mel og kraft: smelt smøret, rør inn melet og spe med kraft.
Hvor mye dill skal i?
Boka oppgir 2 ss hakket dill, og sier at dill, eddik og sukker tilsettes etter smak.
Hvorfor kaldt smør til slutt?
Det røres inn sist, slik boka sier, for å runde av sausen.

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Les også

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!