Hopp til innhold

Butterdeig med egg og ansjos

Utstukne runde kaker av butterdeig belagt med et halvt hardkokt egg og to ansjosfileter i kors, kanten penslet med egg og stekt lysegul, strødd med hakket persille. Fra Erkens Stor kokebok (1949), s. 26.

Kilde: Henriette Schønberg Erken, Stor kokebok, 1949-utg. s. 26 (falt i det fri)

Bli den første til å vurdere

Om retten

Enkel varm småretter laget av butterdeigen fra de foregående oppskriftene; Erken oppgir butterdeig av ¾ kg smør.

Slik gjør du

  1. 1

    Stikk ut deigen

    Kjevl butterdeigen ut i ½ cm tykkelse og stikk ut runde kaker med et rundt jern.

  2. 2

    Legg på egg og ansjos

    Legg et halvt hardkokt egg midt på hver kake og to rensede ansjosfileter i kors over.

  3. 3

    Pensle og stek

    Pensle kanten av butterdeigen med egg og stek kakene lysegule.

  4. 4

    Server

    Strø over hakket persille og server straks.

Endringer fra originalen

«Ansjosfileter i kors» er tolket som to filetter per kake. Ovnstemperatur er ikke oppgitt i originalen, og mengder av egg, ansjos og persille er ikke oppgitt.

I butikk nå

Rene råvarer koblet til ingrediensene – uten ultraprosesserte varer. Omtrentlige priser.

Produktdata og priser via Kassalapp. Prisene oppdateres daglig og kan variere.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1949 (korrekturlest, s. 26) → Modernisert~82% av teksten endretfjernetlagt til
Butterdeigen kjevles butterdeig (av ¾ kg smør; mengde ferdig deig ikke oppgitt). 0,5 stk hardkokt egg (per kake). ansjosfileter (rensede, to per kake). egg (til pensling). persille (hakket). Kjevl butterdeigen ut i ½ cm. tykkelse, stikkes cm tykkelse og stikk ut runde kaker med et rundt jern. ½ hårdkokt jern.. Legg et halvt hardkokt egg legges midt på butterdeigen, hver kake og herover legges to rensede ansjosfileter i kors. Kanten på kors over.. Pensle kanten av butterdeigen pensles med egg; stekes lysegule. Strøes med egg og stek kakene lysegule.. Strø over hakket persille, persille og serveres server straks. Butterdeig av ¾ kg. smør egg ansjos persille.

Note til Modernisert

«Ansjosfileter i kors» er tolket som to filetter per kake. Ovnstemperatur er ikke oppgitt i originalen, og mengder av egg, ansjos og persille er ikke oppgitt.

Fellesskapets tolkninger

Bli den første til å dele din egen versjon.

Se tolkninger →

Ofte stilte spørsmål

Hva slags deig brukes?
Butterdeig, laget av ¾ kg smør.
Hvordan serveres kakene?
Straks, strødd med hakket persille.

Relaterte oppskrifter

Flere retter i samme kategori fra arkivet

Les også

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!