Originaloppskrift fra 1900
Ordrett fra 1900-utgaven av «Kogebog for skole og hjem» (Erken & Caroline Steen).

Historisk blodpølse fra 1900: gryn bløtlegges i blod i 2 dager og gis et oppkok, blandes avkjølt med støtte rugkavringer, småskåret nyretalg, rosiner og krydder, stoppes 3/4 fulle i tarm, forkokes 5 min, prikkes og småkokes ca. 20 min, serveres med smeltet smør.
Kilde: Henriette Schønberg Erken & Caroline Steen, Kogebog for skole og hjem, 1900-utg. s. 312 (falt i det fri)
Fra «Kogebog for skole og hjem» (1900) av Henriette Schønberg Erken og Caroline Steen, i kapittelet «Om slagtning». Blodpølse stoppet i naturtarm var klassisk slaktemat der grynene fikk trekke smak av blodet i to dager. Prikking med nål slipper ut luft og hindrer at pølsene sprekker.
Bløtlegg grynene
La grynene ligge i bløt i blodet i 2 dager. Gi dem så et oppkok under omrøring.
Bland fyllet
Hell i et fat og avkjøl. Tilsett de støtte kavringene, den småskårne nyretalgen, de rensede rosinene og krydderet.
Fyll tarmene
Stopp fyllet i tarmer som bare må være 3/4 fulle, så de ikke sprekker under kokingen.
Forkok
Når vannet koker helt sakte, has pølsene i og koker i 5 minutter. Ta dem opp.
Prikk og ferdigkok
Prikk pølsene med en stoppenål og la dem småkoke igjen i ca. 20 minutter. Serveres med smeltet smør.
Priser fjernet. «theske(er)» modernisert til ts, «gr.» til gram, «¼ l» til 2,5 dl, «1 kop» tolket som ca. 2 dl. «rugskonrokker» er en form for rugkavringer. Krydder tolket som malt.
Originaloppskrift fra 1900
Ordrett fra 1900-utgaven av «Kogebog for skole og hjem» (Erken & Caroline Steen).

Velg to forskjellige utgaver for å se en sammenligning.
Bli den første til å dele din egen versjon.
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!