Originaloppskrift fra 1900
Ordrett fra 1900-utgaven av «Kogebog for skole og hjem» (Erken & Caroline Steen).

1900-oppskrift på blåbærvin i stor skala: 40 l blåbær presses, saft blandes med 3 kg sukker og vann på 40-liters fat, gjærer 2 uker, tilsettes ½ l konjakk, lagres lufttett 5–6 måneder og tappes på flasker. Hjemmelaget alkohol – 18-årsgrense og gjeldende regelverk gjelder.
Kilde: Henriette Schønberg Erken & Caroline Steen, Kogebog for skole og hjem, 1900-utg. s. 304 (falt i det fri)
Blåbærvin er hjemmelaget, gjæret alkohol slik det ble laget i store fat (anker) i eldre norske husholdninger. Oppskriften er hentet fra Erken og Steens «Kogebog for skole og hjem» (1900). Merk: hjemmeproduksjon av alkohol er regulert i Norge. Vingjæring fra bær og sukker til eget bruk er tillatt, men salg og destillering (brennevin) er ulovlig uten løsning/bevilling, og all alkohol har 18-årsgrense. Følg alltid gjeldende regelverk for hjemmeproduksjon. NB: originalen oppgir svært store mengder (40 liters fat) beregnet på datidens store husholdninger.
Press bærene
Rens blåbærene, støt dem og vri ut saften.
Bland med sukker
Løs sukkeret opp i saften og hell alt på et 40-liters anker (fat). Fyll ankeret med vann.
La gjære
Sett ankeret på et temperert sted i 2 uker, og rør et par ganger daglig.
Tilsett konjakk og forsegl
Ha konjakken oppi og spund (forsegl) ankeret helt lufttett.
Lagre og tapp
La ankeret ligge kjølig i 5–6 måneder. Tapp deretter vinen på rene, tørre flasker, kork og lakk dem.
Mengder omregnet til metrisk (½ l = 5 dl). Vann er lagt til som eksplisitt ingrediens («ankeret fyldes med vand»). «Anker» forklart som et fat på ca. 40 liter. Fremgangsmåten er uendret. Sukkermengden er lest som 3 kg fra faksimilen (OCR-korpuset angir feilaktig 5 kg).
Originaloppskrift fra 1900
Ordrett fra 1900-utgaven av «Kogebog for skole og hjem» (Erken & Caroline Steen).

Velg to forskjellige utgaver for å se en sammenligning.
Bli den første til å dele din egen versjon.
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!