Skip to content

Vaniljeis

Source: Henriette Schønberg Erken, Liten kokebok, 1943, s. 222 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Alt vispes godt koldt sammen og settes over ilden; tas av i samme øieblikk det skal til å koke.

  2. 2

    Røres til det er koldt. Fryses. Til 12 personer.

  3. 3

    NB. Man kan også vispe eggeplommene og sukkeret 1/4 time; tilsettes fløten, som har fått et opkok, med vaniljen. Alt has tilbake i gryten, settes over ilden, bringes til kokepunktet, men skal ikke koke. Helles op, røres i til den er godt avkjølet. Vaniljen tas vekk. Fryses.

  4. 4

    Istedenfor å koke fløten kan man stivpiske den og ha den i eggeplommene, sukkeret og vaniljen som er vispet sammen, altså slett ikke over varmen.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1943 (korrekturlest, s. 222)Modernisert~12% av teksten endretfjernetlagt til
Vanilje-is 1 l fløte, fløte. 10 stk eggeplommer, eggeplommer. 125 g melis, melis. 1 stk vanilje (1 stang). Alt vispes godt koldt sammen og settes over ilden; tas av i samme øieblikk det skal til å koke. koke.. Røres til det er koldt. Fryses. Til 12 personer. personer.. NB. Man kan også vispe eggeplommene og sukkeret 1/4 time; tilsettes fløten, som har fått et opkok, med vaniljen. Alt has tilbake i gryten, settes over ilden, bringes til kokepunktet, men skal ikke koke. Helles op, røres i til den er godt avkjølet. Vaniljen tas vekk. Fryses. Fryses.. Istedenfor å koke fløten kan man stivpiske den og ha den i eggeplommene, sukkeret og vaniljen som er vispet sammen, altså slett ikke over varmen.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!