Original 1943 recipe
Verbatim from "Little cookbook" (1943) – wartime everyday food.

ProofreadPage 316
Tyttebærsyltetøi, rørt
5 l tyttebær, 2.25 g sukker
De rensede bær has i krukke med sukkeret, røres i 2 timer, alltid til samme kant. Hver gang man tar av krukken må røres noen ganger rundt.