Original 1943 recipe
Verbatim from "Little cookbook" (1943) – wartime everyday food.

ProofreadPage 342
Å salte kokt kjøtt
kokt kjøtt, salpeter, 1 ss sukker, 1 l vann, 1 dl salt
Straks kjøttet er kokt, inngnis det med litt salpeter og legges ned i følgende kokte lake: 1 spiseskje sukker, 1 l vann, 1 dl salt. Når man vil bruke kjøttet, skylles det over og tørres i et klæde.