Skip to content

Pickled trotters

Source: Henriette Schønberg Erken, Liten kokebok, 1943, s. 338 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Soak

    Wash and scrape the trotters and put them in cold water for 2–3 days. Change the water every day.

  2. 2

    Boil

    Put the trotters in boiling, salted water, with 1 tsp salt per litre of water. Boil them until completely tender.

  3. 3

    Split and brine

    Rinse in cold water and split in two lengthways. Put them in the pickling brine when they are completely cold.

  4. 4

    Serve

    They can be served after 2–3 days. If they are left longer, they must be soaked for a couple of hours.

Time machine – what changed?

Pick two editions and see what Henriette Schønberg Erken added, removed or changed between them.

Modernised → 1943 (proofread, p. 338)~63% of the text changedremovedadded
labber. Syltelabber labber, 1 ts salt (per liter vann). syltelake (til å legge labbene i). Vask og skrap labbene og legg dem i kaldt koldt vann i 2–3 døgn. Bytt 2 à 3 døgn; bytt vann hver dag.. Sett labbene dag. Settes over ilden i kokende, saltet vann, med vann; 1 ts teskje salt per pr. liter vann. Kok dem Kokes helt møre.. Skyll møre. Skylles i kaldt vann og del dem koldt vann, deles i to på langs. Legg dem langsefter og legges i syltelaken når de er helt kalde.. kolde. Kan serveres etter 2–3 dager. Blir efter 2 à 3 dager; blir de liggende lenger, lenger må de vannes ut et par timer.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!