Skip to content
H. Schønberg ErkenArkivet
NorskLog in

Sviskekompott

Sviskekompott fra Erken & Steen 1900: svisker bløtlegges over natten i vann med sukker, kokes møre, kraften kokes inn og tilsettes sherry. Serveres kald med fløte. Til ca. 6 personer.

Source: Henriette Schønberg Erken & Caroline Steen, Kogebog for skole og hjem, 1900-utg. s. 217 (falt i det fri)

Be the first to rate

About the dish

En klassisk sviskekompott med et snev av sherry, fra Erken og Steens «Kogebog for skole og hjem» (1900). Svisker var en rimelig, lagringsvennlig tørrfrukt og en av de vanligste vinterdessertene i norske hjem.

How to make it

  1. 1

    Bløtlegg over natten

    Vask sviskene godt og legg dem natten over i vannet sammen med sukkeret.

  2. 2

    Kok møre

    Sett kjelen over varmen og kok til sviskene er helt møre. Ta dem opp.

  3. 3

    Kok inn sausen

    Kok kraften inn i 5 minutter, tilsett sherryen og hell den over sviskene.

  4. 4

    Server

    Serveres kald med fløte.

Changes from the original

Oppskriften er beholdt. «Svedsker» er svisker; bløtleggingen over natten inngår i total tid. Prisene er utelatt.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

Fra1900Modernisert
Til1900Modernisert
1900 (korrekturlest, s. 217) → Modernisert~89% av teksten endretfjernetlagt til
Svedskekompot. ½ kg. svedsker . . . . . . . kr. 0.40 ½ l. vand 500 g svisker. 5 dl vann. 150 gr. sukker . . . . . . . » 0.07½ ½ dcl. sherry . . . . . . . » 0.08 kr. 0.55½ De g sukker. 0,5 dl sherry. Vask sviskene godt vaskede svedsker lægges og legg dem natten over i vandet vannet sammen med sukkeret, sættes sukkeret.. Sett kjelen over ilden, koger varmen og kok til svedskerne sviskene er ganske møre, hvorefter de tages op, og saucen koger ind helt møre. Ta dem opp.. Kok kraften inn i 5 min., tilsættes sherryen, heldes minutter, tilsett sherryen og hell den over svedskerne. sviskene.. Serveres kold kald med fløde. fløte.

Note til Modernisert

Oppskriften er beholdt. «Svedsker» er svisker; bløtleggingen over natten inngår i total tid. Prisene er utelatt.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Frequently asked questions

Må sviskene bløtlegges over natten?
Originalen anbefaler det for å mørne dem. Bruker du bløte, ferdigfuktede svisker kan tiden kortes ned, men resultatet blir saftigst med langtidsbløting.
Kan jeg utelate sherryen?
Ja, kompotten fungerer også uten. Sherryen gir en rund, litt nøtteaktig sødme; et par dråper sitron kan gi tilsvarende friskhet.

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!