Skip to content

Soured milk pudding

Source: Henriette Schønberg Erken, Liten kokebok, 1943, s. 213 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Mix

    Mix the milks and stir them with the sugar. Add lemon juice, grated zest of ¼ lemon, the rum essence and the dissolved gelatine, of which a couple of sheets should be red.

  2. 2

    Mould and serve

    Pour into a mould rinsed with cold water. Turn the pudding out when it is firm. Serve with whipped cream or fruit sauce.

In stores now

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.

Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.

Time machine – what changed?

Pick two editions and see what Henriette Schønberg Erken added, removed or changed between them.

1943 (proofread, p. 213) → Modernised~72% of the text changedremovedadded
Surmelkspudding 0.5 0,5 l sur, tykk- sur melk, tykkmelk eller kjernemelk, 0.5 kjernemelk. 0,5 l søt melk, melk. 200 g sukker, sukker. sitronsaft (mengde ikke oppgitt). 0,25 stk sitron (revet skall). 10 dråper romolje, romessens («romolje» i originalen). 24 g gelatin Melken blandes (oppløst, et par plater røde). stivvispet fløte eller fruktsaus (til servering). Bland melkene og røres rør dem med sukkeret, tilsettes citronsaft, det revne sukkeret. Tilsett sitronsaft, revet skall av ¼ citron, oljen sitron, romessensen og den opløste gelatin, oppløste gelatinen, hvorav et par plater skal være røde. Fylles røde.. Fyll i vætet form; hvelves en form skylt med kaldt vann. Vend puddingen ut når den er stiv, og serveres stiv. Server med stivvispet fløte eller fruktsaus.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!