Original 1943 recipe
Verbatim from "Little cookbook" (1943) – wartime everyday food.

ProofreadPage 325
Sukkererter, snittede
sukkererter, salt, kjøkkensalt
Ertene vaskes, tørres, strengles og snittes tversover litt på skrå. Nedlegges lagvis med salt, press legges over. Neste dag helles laken fra, idet man kryster godt, og ertene nedlegges igjen i krukke lagvis med kjøkkensalt. Press legges på, og krukken overbindes.