Original 1900 recipe
Verbatim from the 1900 edition of the Cookbook for School and Home (Erken & Caroline Steen).

Butter wreaths from 1900: a piped butter dough of egg, sugar, flour, butter, almond and vanilla drops, shaped as wreaths or S-shapes and baked pale golden in a hot oven.
Source: Henriette Schønberg Erken & Caroline Steen, Kogebog for skole og hjem, 1900-utg. s. 265 (falt i det fri)
Smørkranser er sprøytede smørkaker formet som kranser eller S-er, en elegant klassiker i det norske kakefatet. Erken og Caroline Steens 1900-versjon smaksettes med mandel og vaniljedråper.
Whisk eggs and sugar
Whisk the eggs with the sugar for a quarter of an hour.
Add the rest
Add the blanched, finely chopped almonds, and knead in flour and butter to make a smooth dough.
Pipe out wreaths
Press the dough through a cookie press and lay it out as wreaths or S-shapes on a greased baking sheet.
Bake
Bake the wreaths pale golden in a hot oven.
Prisene er fjernet. Theske omregnet til ts. «Vaniljedraaber» er modernisert til vaniljedråper. Fremgangsmåten strekker seg over sideskiftet fra side 265 til 266 og er gjengitt i sin helhet.
Original 1900 recipe
Verbatim from the 1900 edition of the Cookbook for School and Home (Erken & Caroline Steen).

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.
Egg
Smør
Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.
Pick two different editions to see a comparison.
Be the first to share your own version.
We may earn a commission if you buy through these links. It does not affect the price.
More dishes in the same category from the archive
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!