Original 1900 recipe
Verbatim from the 1900 edition of the Cookbook for School and Home (Erken & Caroline Steen).

Savoury omelette from Kogebog for skole og hjem (1900): an omelette of 2 eggs with butter, pepper, salt and finely chopped parsley, where the egg whites are beaten stiff and folded in, and the bowl is rubbed with onion for aroma. Cooked gently and rolled up.
Source: Henriette Schønberg Erken & Caroline Steen, Kogebog for skole og hjem, 1900-utg. s. 240 (falt i det fri)
En luftig omelett i engelsk stil («savoury» = salt/pikant) fra bolken småretter i «Kogebog for skole og hjem». Løken brukes bare til å parfymere bollen, ikke til å spises – et diskret grep som gir aroma uten tyngde.
Flavour the bowl
Peel the onion and rub the bottom of a bowl or dish with its cut surface, so the mixture takes on a mild onion flavour.
Stir the yolks
Put the egg yolks in the bowl and stir in salt, pepper and finely chopped parsley.
Fold in the whites
Beat the egg whites stiff and gently fold them into the yolk mixture at the end.
Cook the omelette
Melt the butter in the pan without browning it, pour in the mixture and stir just a little with a spoon. Cook over fairly low heat.
Roll it up
As the omelette sets, loosen it around the edges and roll it up starting from the pan's handle. Serve at once.
Enheter modernisert (theske til ts, gram beholdt). «Knivsod» gjengitt som knivsodd. Mengder omskrevet til strukturerte felt uten priser. Fremgangsmåten er hentet både fra side 240 og halen på side 241.
Original 1900 recipe
Verbatim from the 1900 edition of the Cookbook for School and Home (Erken & Caroline Steen).

Clean, minimally processed groceries matched to the ingredients — approximate prices.
Egg
Smør
Løk
Product data and prices via Kassalapp. Prices are updated daily and may vary.
Note til Modernisert
Enheter modernisert (theske til ts, gram beholdt). «Knivsod» gjengitt som knivsodd. Mengder omskrevet til strukturerte felt uten priser. Fremgangsmåten er hentet både fra side 240 og halen på side 241.
Be the first to share your own version.
More dishes in the same category from the archive
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!