Skip to content

Smoked Mackerel

Source: Henriette Schønberg Erken, Liten kokebok, 1943, s. 98 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    The fish is cleaned carefully; the membrane over the blood streak by the backbone must not be broken.

  2. 2

    The mackerel is wiped lightly with the fish cloth, and a little salt is rubbed into the belly of the fish.

  3. 3

    The fish is laid in a crock in layers with salt and sugar, and the water is poured over; a light weight is placed on top. The fish stands cold for 5 days.

  4. 4

    It is taken up; the blood streak is removed without putting the fish in water. It is hung up without touching one another and propped open at the belly with a stick.

  5. 5

    Hang airily for 1 day; then smoke for 1 hour with cold juniper smoke.

  6. 6

    One may also use liquid smoke; 1 tablespoon salt and 1 teaspoon liquid smoke for each fish. The fish is cleaned, not washed, but cut open along the back, rubbed with salt and the liquid smoke inside and out. Left until the next day.

  7. 7

    The fish is then washed, cut open and boiled. Melted butter and boiled carrots, sprinkled with finely chopped parsley, are served alongside.

Tidsmaskin – hva endret seg?

Velg to utgaver og se hva Henriette Schønberg Erken la til, fjernet eller endret mellom dem.

1943 (korrekturlest, s. 98) → Modernisert~13% av teksten endretfjernetlagt til
Makrell, røket. 2 kg makrell, makrell. 3 dl salt, salt. 30 g sukker, sukker. 1 l vann vann. Fisken renses forsiktig; hinnen over blodranden ved ryggbenet skal ikke gå i stykker. stykker.. Makrellen tørkes lett over med fiskeklædet, litt salt gnis i buken på fisken. fisken.. Fisken legges i krukke lagvis med salt og sukker, og vannet helles over; lett press legges på. Fisken står koldt i 5 dager. dager.. Tas op; blodranden fjernes uten å ha fisken i vann. Den henges op uten å berøre hinannen og spiles ut i buken med en pinne. pinne.. Henger luftig 1 dag; røkes så 1 time med kold enerrøk. enerrøk.. Man kan også bruke røksyre; 1 spiseskje salt og 1 teskje røksyre til hver fisk. Fisken renses, vaskes ikke, men skjæres op i ryggen, gnis med salt og røksyren inn- og utvendig. Ligger til neste dag. dag.. Fisken vaskes da, skjæres op og kokes. Smeltet smør og kokte gulrøtter, overstrødd med finhakket persille, serveres til.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!