Original 1900 recipe
Verbatim from the 1900 edition of the Cookbook for School and Home (Erken & Caroline Steen).

Historisk norsk oppskrift på sur, usøtet ribssaft (variant I) fra 1900. 6 liter ribs kokes ut med 1 liter vann, saften siles, kokes et kvarter og fylles varm på flasker. Inneholder ikke sukker.
Source: Henriette Schønberg Erken & Caroline Steen, Kogebog for skole og hjem, 1900-utg. s. 289 (falt i det fri)
Fra «Kogebog for skole og hjem» (1900) av Henriette Schønberg Erken og Caroline Steen. En usøtet, sur ribssaft der bærene kokes ut i litt vann og saften kokes og fylles varm på flasker. Uten sukker er dette en konsentrert basissaft.
Kok ut bærene
Kok ribs og vann godt ut og sil av saften.
Kok saften
Kok saften i et kvarter og skum godt.
Fyll på flasker
Fyll saften på varme flasker og kork dem med det samme.
Mengder er beholdt (6 l ribs, 1 l vann) og angitt i liter. Fremgangsmåten er delt i trinn. Merk at oppskriften ikke inneholder sukker.
Original 1900 recipe
Verbatim from the 1900 edition of the Cookbook for School and Home (Erken & Caroline Steen).

Note til Modernisert
Mengder er beholdt (6 l ribs, 1 l vann) og angitt i liter. Fremgangsmåten er delt i trinn. Merk at oppskriften ikke inneholder sukker.
Be the first to share your own version.
Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!