Skip to content

Rhubarb jelly

Source: Henriette Schønberg Erken, Kogebog II, 1904, Serie A, Demonstration X. Frugt, s. 66 (falt i det fri)

Be the first to rate

How to make it

  1. 1

    Boil the rhubarb

    Clean the stalks and cut them into small pieces. Put them on with cold water, just enough to cover the bottom of the pot.

  2. 2

    Strain the juice

    When the juice has boiled out, strain the mixture through a cloth tied over an upturned kitchen stool.

  3. 3

    Boil the jelly

    Add 1 kg sugar for each litre of juice. Dissolve the sugar in a little of the juice, then add the rest of the juice and the vanilla pod. Boil over low heat and skim constantly.

  4. 4

    Test

    The jelly is ready when a small sample on a small plate quickly sets.

Time machine – what changed?

Pick two editions and see what Henriette Schønberg Erken added, removed or changed between them.

Modernised → 1904 (proofread, p. 66)~89% of the text changedremovedadded
rabarberstilker. vann (kaldt, så vidt til å dekke bunnen av gryten). 1 kg sukker (til hver liter saft). 0,5 stk vaniljestang. Rens stilkene og skjær dem Rabarbergelé rabarberstilke, vand, sukker, 0.5 stang vanilje Stilkene renses, skjæres i små stykker. Sett dem smaastykker og sættes over med kaldt vann, bare så mye koldt vand, saameget, at det dekker bunnen av gryten.. Når kun bunden af gryden dækkes. Naar saften er kokt ut, sil kogt ud, siles massen gjennom gjennem et klede klæde, bundet over til en omvendt kjøkkenkrakk.. Ha kjøkkenkrak. — Til 1 kg sukker til hver liter saft. Løs sukkeret i litt av saften, og ha så l. saft tages 1 kg. sukker. — Sukkeret opløses i lidt af saften; naar dette er gjort, tilsættes resten av af saften og vaniljestangen. Kok samt vaniljen. Koger over svak varme og skum stadig.. Geléen er ferdig når svag varme; skummes stadig. Naar en liten prøve på liden prøve, opheldt paa en asjett raskt stivner. asjet, hurtig stivner, er den færdig.

Community interpretations

Be the first to share your own version.

See interpretations →

Related recipes

More dishes in the same category from the archive

Read also

Kommentarer

Ingen kommentarer ennå. Bli den første til å dele!